and another thing

Yes, and another thing, please don't use my bike without asking.

是的, 还有, 请在没征求我同意的情况下不要用我的自行车.

And another thing, something's wrong with the air conditioner.

还有一件事.空调设备有一点问题.

It is one thing to have theories, and another thing to put them into practice.

理论是一回事,能否将它们付诸实施, 则又是另一回事.

And another thing, what about that money you owe me?

还有一事, 你欠我的钱 怎么样 ?

And another thing, can you hold toto the end?

另外还有一件事, 你能够坚持 吗 ?

Yes, and another thing, would you mind not using my toothpaste?

是的, 还有, 请不要用我的牙膏好 吗 ?

Oh, and another thing about handshakes: Let go.

握手时还要切记另一件事: 要放手.

And another thing, at the end of the week, throw the frozen peas away.

还有另外的事情, 这周的结尾扔掉冷豆.

He says one thing one moment and another thing the next.

他一会儿这么说,一会儿那么说.

A child sees one thing to-day and another thing to-morrow and thinks of nothing any longer.

今天看见这,明天看见那,结果一样也想不起来.